Sorry! Available only in Japanese.
01地震こわかった。 
|
ども秋野のです。
いつも見てくれてる方、初めて見てくれた方へ、
ホワイトハウスの店長秋野です。下の名前はツヨシです。
8月11日 午前5におきた地震から復旧までいろいろとありやした。
もうそりゃいろいろと大変でしたが、ご協力いただいたお客様、業者様
ホントに感謝感謝っす。
寝るときに足向けて寝れないんで上向けて寝てます(上向けるのは嘘すよ。
ちなみにお店の中にいる生体(魚・水草)の約8〜9割りがお亡くなりになりやした。
こうならないためにも耐震重要ですね。
地震当日すね。(8月11日)

まあちょっとだけ被害がでてました。

テレビ局がくればすごいのが撮影できたんじゃないかってくらいの
ちょっとした被害がでてました。
棚がちょっとだけ・・・ちょっとだけずれました。

温室もちょっとだけ被害がでてました。

まあちょっとだけですが、棚が横に移動しました。商品もちょっとだけ落ちました。

ちょっとだけ水槽が割れました。
何本かっていうとちょっとだけの、20本くらい。
魚や水草に関しては000万円くらいのちょっとした被害でした。

まあ下に落ちてる水槽がレアレア水槽です。。。。(泣


まあアマゾン川から逆流してきた水です。

まあ被害が少なくて・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
よかったです(大泣

当店で一番レアな水槽が奥においてある水槽。
まあちょとだけ傾いていて、水もちょっとだけこぼれました。。
そんでちょっとだけ割れてます・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。

手伝ってくださった方々ホント!ホント!に感謝いたします。
まあちょっとお店復興までどれくらいかかるかわかりませんが、がばりたいと思います。

まあ今まで釘をつかってましたがこれからはネジ式のに交換しました。

こっちのネジ式の使ってる棚はビクとも?しなかった(ちょっとだけ動いた。

棚の後ろの中に更に耐震の板を張ってそこに打ち込みやした。

まあ棚と棚も固定しにかかってますが木が足りないもんでまた増やし
まっす。ここまでしてもたぶん震度7はあぶないかも・・・・。

棚の下の足もだめなんで足を入れ替えたりラジバンジャリ。

鈴木さん心配してきてくれてあんがとです。
アクアガレージ スズキ様 お店は、静岡県磐田市です。
http://www3.tokai.or.jp/greenfire/ ←お店のアドレスす。
感謝す。あんがとです。

酒屋のチョッパー?と鈴木様。

時間作れたら遊びいかせていただきあます。
後数件のお店様ホントにあんがとうね。
人にやさしくされて初めて自分の小ささを知りました。(ロンパチ× モンパチ○の歌詞。
※ロンパチはコリドラスのロンドニア8のことっすよ。モンパチはモンゴル800すよ。
もういいやHPに戻ろう。。
〒421-0523 Sizuokaken haibaragun sagaramachi
hazu 767
TEL:0548-52-5115/FAX:0548-52-6575
Copyright(c) 2001 WHITE-HOUSE. All rights reserved.Web design assistance
by ARTPRO
