*Merci d’écrire en anglais

Formulaire de réservation

Nom et prénom
Adresse
Numéro de téléphone	(avec l'indicatif du pays)
Téléphone portable
Numéro de Fax
E-mail	S'il vous plaît abstenez-vous autant que possible de l'usage de courrier chaud au festival de la réservation. J'espère dans e-mail original.
Nationalité
Jour d'arrivée	Month 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Day 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Heure d'arrivée
Date du départ	Month 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Day 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Nombre de nuits	Days
Nombre de personnes	Nombre total de personnes: （ adultes: enfants: bébés: ) Futon pour bébé Oui Non
Pets	Nombre d'animaux: ( Cage: Oui Non )
Voiture	Oui Non
Chambre souhaitée	Chambres traditionnelles 4 tatamis et demi Pour 1 ou 2 personnes Nous disposons de 3 chambres. chambres personnes 6 tatamis Pour 2 ou 3 personnes Nous disposons de 2 chambres. chambres personnes 8 tatamis Pour 2 ou 3 personnes Nous disposons de 3 chambres. chambres personnes 12 tatamis Pour 4 – 6 personnes Nous disposons d'1 chambre. chambres personnes Chambre occidentale Chambre triple (réservation acceptée à partir d'une personne) Nous disposons d'1 chambre. chambres personne
Repas : Dîner	Oui (3,990yen) Non *Petit déjeuner compris dans le prix du séjour
Numéro de carte de crédit	Pour les personnes effectuant leur réservation un mois avant
plan d'espoir	※Le visiteur d'espoir du plan a besoin de choisir pendant la campagne. 　S'il vous plaît choisissez le plan d'espoir. A1.Solitary voyagent l'aide 4.5 tapis A2.Solitary voyagent l'aide 6 tapis B2.Female aide du voyage seule 4.5 tapis B3.Female aide du voyage seule 6 tapis C2.Ladies 4.5 tapis une personne C3.Ladies 4.5 tapis deux personnes C4.Ladies 6 tapis deux personnes C5.Ladies 8 tapis deux personnes D1.Ladies tâtonnent 8 tapis trois personnes D2.Ladies tâtonnent 8 tapis quatre personnes E1.Couple Européen Style pièce deux personnes plan
Note

*Nous acceptons egalement les reservations par fax.

---

Si des chambres disponibles correspondent a vos souhaits, nous vous enverrons une confirmation de reservation.

Des votre arrivee, vous vous presenterez imperativement munis de votre confirmation de reservation qui fait office de contrat entre nous.

Si vous habitez au Japon
La reservation sur Internet nfest pas garantie. La meilleure solution est de reserver par telephone. En effet, lors de votre reservation sur Internet, une personne peut effectuer une autre reservation en meme temps par telephone. Nous nfaurions alors plus de chambre pour vousc Si vous reservez des chambres sur Internet, veuillez nous contacter par telephone afin de confirmer votre reservation.

Indiquez au minimum votre numero de telephone, le jour de votre arrivee et le nombre de nuits. Le cas echeant, nous serions dans lfimpossibilite de vous remettre la confirmation votre reservation.